Italienisch-Spanisch Übersetzung für portare a compimento

acabarPero contiene asimismo una cosa mala: la decisión de acabar las obras de dos centrales nucleares en Khmelnisky y Rovno. Ma esso contiene anche una cosa estremamente negativa: la decisione di portare a compimento i lavori di due centrali nucleari a Khmelnisky e a Rovno. Hoy, nos toca acabar el trabajo para que el año próximo se tomen las decisiones con serenidad y a favor del porvenir económico de toda nuestra Unión. Oggi, pertanto, compete a noi portare a compimento il lavoro necessario affinché l'anno prossimo le decisioni siano prese con serenità e nell'interesse del futuro economico della nostra Unione tutta.
completarEspero que pueda llegar a completar esta ambiciosa agente. Mi auguro che lei riesca a portare a compimento questa agenda ambiziosa. Hemos realizado una buena parte, pero todavía falta completar otra parte importante. Molto è stato già fatto, ma c'è ancora da portare a compimento un'altra parte rilevante. Espero que seamos capaces de completar el procedimiento sobre esta cuestión lo antes posible. Spero che riusciremo a portare a compimento la procedura su questo tema il più velocemente possibile.

terminarHemos celebrado reuniones de grupos de trabajo del Consejo para poder terminar el trabajo. Abbiamo avuto riunioni del gruppo di lavoro del Consiglio ogni giorno per portare a compimento questo progetto.

Wörterbuch